Ultimo aggiornamento: 2 agosto 2026
La presente informativa descrive come l’Associazione IL NOCE tratta i dati personali nell’ambito del sito web ilnoce.ch, della newsletter, delle comunicazioni ricevute e delle funzioni interattive eventualmente disponibili sul sito.
Il trattamento dei dati personali avviene nel rispetto della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e delle altre disposizioni applicabili. L’informativa viene aggiornata quando cambiano le funzioni del sito o i servizi utilizzati.
1. Titolare del trattamento e contatti
Associazione IL NOCE
c/o ByeByte Computer
Viale Officina 9
6500 Bellinzona
Svizzera
E-mail: info@ilnoce.ch
Le richieste relative alla protezione dei dati personali possono essere inviate all’indirizzo e-mail indicato sopra.
2. Quali dati trattiamo
A seconda dell’utilizzo del sito, possiamo trattare le seguenti categorie di dati:
- dati tecnici trasmessi dal browser o dal dispositivo;
- indirizzo IP, data e ora di accesso, pagine richieste e informazioni sul browser;
- indirizzo e-mail e informazioni relative all’iscrizione alla newsletter;
- dati contenuti nelle comunicazioni inviate a info@ilnoce.ch;
- nome, indirizzo e-mail, indirizzo IP e contenuto dei commenti agli articoli;
- dati amministrativi degli utenti WordPress autorizzati;
- dati presenti nelle copie di sicurezza del sito.
Non raccogliamo intenzionalmente dati personali non necessari alle finalità descritte nella presente informativa.
3. Dati tecnici e registri del server
Quando il sito viene visitato, il server può registrare automaticamente dati tecnici necessari per rendere disponibili le pagine, garantire la sicurezza, individuare errori e prevenire abusi. Questi dati possono comprendere l’indirizzo IP, la data e l’ora dell’accesso, la pagina richiesta, il tipo di browser, il sistema operativo e altre informazioni tecniche.
Il sito definitivo è ospitato da:
Ticinocom SA
Via Stazione 5
6600 Muralto
Svizzera
Secondo le informazioni pubblicate dal fornitore, i servizi di hosting utilizzano server localizzati in Svizzera. Per maggiori informazioni è possibile consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati di Ticinocom.
4. Comunicazioni inviate per e-mail
Chi scrive a info@ilnoce.ch trasmette volontariamente il proprio indirizzo e-mail, il contenuto del messaggio e gli eventuali altri dati inseriti nella comunicazione o negli allegati.
Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per:
- leggere e gestire la richiesta;
- rispondere alla persona interessata;
- seguire eventuali attività associative, amministrative o organizzative connesse alla richiesta;
- adempiere a obblighi legali o tutelare diritti dell’associazione, quando necessario.
La corrispondenza ordinaria e le richieste informative vengono eliminate entro 24 mesi dall’ultimo contatto. I messaggi di spam o manifestamente inutili vengono eliminati appena riconosciuti. Le comunicazioni collegate a contabilità, accordi, procedimenti, attività associative ufficiali o possibili controversie possono essere conservate più a lungo quando necessario o richiesto dalla legge.
5. Newsletter
La newsletter viene gestita tramite MailPoet. Per l’iscrizione raccogliamo l’indirizzo e-mail e le informazioni tecniche necessarie a documentare e gestire l’iscrizione, la conferma, l’invio, la disiscrizione e gli eventuali errori di consegna.
L’iscrizione avviene mediante procedura di double opt-in: dopo aver compilato il modulo, la persona riceve un’e-mail contenente un collegamento o un pulsante di conferma. La newsletter viene inviata soltanto dopo questa conferma.
Utilizziamo i dati della newsletter per:
- gestire la lista degli iscritti;
- inviare notizie, approfondimenti e aggiornamenti sulle attività de Il Noce;
- gestire conferme, disiscrizioni e mancate consegne;
- dimostrare, quando necessario, che l’iscrizione è stata richiesta e confermata.
Per scelta dell’Associazione IL NOCE:
- il tracciamento delle aperture delle newsletter è disattivato;
- il tracciamento individuale dei clic è disattivato;
- la raccolta del fuso orario del browser degli iscritti è disattivata;
- non viene effettuata profilazione individuale degli iscritti.
Le iscrizioni non confermate vengono eliminate automaticamente dopo 30 giorni. I dati degli iscritti attivi vengono conservati finché l’iscrizione rimane valida. Dopo la disiscrizione possono essere conservati per 24 mesi il solo indirizzo e-mail, lo stato di disiscrizione e la relativa data, allo scopo di rispettare la scelta dell’interessato ed evitare invii accidentali. Gli indirizzi non validi o con mancata consegna permanente vengono eliminati entro 12 mesi, salvo necessità documentate.
Il servizio di invio MailPoet è fornito nell’ambito dei servizi Automattic e può comportare il trattamento di dati da parte del fornitore e dei suoi sub-responsabili. Per maggiori informazioni:
Ogni newsletter contiene un collegamento che permette di annullare l’iscrizione in qualsiasi momento.
6. Commenti agli articoli
Il sito può consentire l’invio di commenti agli articoli. I commenti non sono previsti per le normali pagine istituzionali.
Per inviare un commento possono essere richiesti:
- nome;
- indirizzo e-mail;
- testo del commento;
- indirizzo IP;
- informazioni tecniche sul browser o sul dispositivo.
Il nome indicato e il testo del commento possono essere pubblicati sul sito. L’indirizzo e-mail e l’indirizzo IP non vengono mostrati pubblicamente. Tutti i commenti devono essere approvati manualmente prima della pubblicazione.
Per contrastare lo spam utilizziamo Antispam Bee, configurato senza CAPTCHA e senza trasmissione di dati personali a servizi antispam esterni. Il servizio Gravatar è disattivato.
I commenti approvati rimangono disponibili finché l’articolo e la relativa discussione restano online. I commenti respinti, classificati come spam o spostati nel cestino vengono eliminati definitivamente dopo 30 giorni. Quando un commento non è più necessario, i relativi dati possono essere cancellati o anonimizzati.
7. Account WordPress
La registrazione pubblica degli utenti è disattivata. Gli account WordPress vengono creati manualmente soltanto per le persone autorizzate alla gestione del sito.
I dati degli account amministrativi vengono trattati esclusivamente per consentire l’accesso, gestire le autorizzazioni, proteggere il sito e documentare le attività amministrative.
8. Cookie e tecnologie simili
Il sito può utilizzare cookie tecnici necessari al funzionamento di WordPress, alla sicurezza, alla gestione delle sessioni degli utenti autorizzati e alle preferenze eventualmente selezionate dai commentatori.
Al momento non utilizziamo cookie di analisi, pubblicitari o di profilazione e non utilizziamo Google Analytics, Google Tag Manager, Meta Pixel, Matomo o Jetpack Statistiche.
Le informazioni specifiche sui cookie effettivamente presenti saranno riportate nella Cookie Policy del sito. Prima dell’introduzione di nuovi strumenti che utilizzano cookie non strettamente necessari verranno effettuate le verifiche richieste e, quando necessario, saranno aggiornate le informative e la gestione del consenso.
9. Collegamenti e contenuti di terzi
Il sito può contenere collegamenti verso servizi esterni, tra cui YouTube, Spotify e piattaforme social. Quando si segue un collegamento esterno, il trattamento dei dati avviene secondo le regole e le informative del relativo fornitore.
Al momento della presente informativa non vengono incorporati direttamente nel sito player, mappe, post social o altri contenuti di terzi che si caricano automaticamente. Prima dell’eventuale introduzione di questi servizi verranno aggiornate la presente informativa e, se necessario, la Cookie Policy.
10. Statistiche, profilazione e decisioni automatizzate
Il sito non utilizza attualmente strumenti di analisi del comportamento dei visitatori, non effettua profilazione e non adotta decisioni esclusivamente automatizzate che producano effetti giuridici o conseguenze significative per le persone interessate.
L’Associazione IL NOCE non vende i dati personali raccolti attraverso il sito.
11. Fornitori e destinatari dei dati
I dati possono essere messi a disposizione, nella misura necessaria, dei seguenti soggetti:
- Ticinocom SA, quale fornitore di hosting e servizi tecnici;
- MailPoet e Automattic, per la gestione e l’invio della newsletter;
- fornitori tecnici incaricati della manutenzione, sicurezza o assistenza del sito;
- autorità, tribunali o altri soggetti quando previsto dalla legge o necessario per tutelare diritti legittimi.
I fornitori ricevono esclusivamente i dati necessari allo svolgimento dei rispettivi compiti e sono tenuti a trattarli secondo le istruzioni ricevute e le norme applicabili.
12. Trattamenti e trasferimenti all’estero
L’hosting principale del sito è previsto in Svizzera. Alcuni fornitori, in particolare quelli utilizzati per la newsletter, possono appartenere a gruppi internazionali o avvalersi di sub-responsabili situati in altri Paesi.
Quando dati personali vengono comunicati o resi accessibili all’estero, vengono applicate le condizioni e le garanzie previste dalla normativa svizzera sulla protezione dei dati.
13. Copie di sicurezza
Il sito utilizza WPvivid per creare copie di sicurezza. I backup possono contenere i dati presenti nel sito, inclusi indirizzi e-mail, commenti, impostazioni e dati amministrativi.
Le copie vengono conservate:
- sul server di Ticinocom, normalmente per un massimo di 90 giorni;
- localmente sul computer del responsabile della gestione del sito, normalmente per un massimo di 12 mesi;
- come checkpoint strutturali importanti, finché vengono sostituiti da un checkpoint stabile più recente.
Non vengono utilizzati Google Drive, Dropbox o altri servizi cloud esterni per la conservazione dei backup. Le copie superate vengono eliminate periodicamente.
14. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati da perdita, accesso non autorizzato, modifica, divulgazione o distruzione. Tra queste rientrano, a seconda del caso, connessioni cifrate HTTPS, aggiornamenti regolari, limitazione degli accessi amministrativi, copie di sicurezza e controlli di sicurezza.
Nessun sistema può tuttavia garantire una sicurezza assoluta.
15. Durata della conservazione
Conserviamo i dati personali soltanto per il tempo necessario alle finalità per cui sono stati raccolti, per rispettare obblighi legali, documentare attività associative o tutelare diritti. I criteri specifici approvati per newsletter, e-mail, commenti e backup sono riportati nelle relative sezioni della presente informativa.
Quando i dati non sono più necessari, vengono eliminati o anonimizzati, salvo obblighi legali o motivi documentati che ne richiedano una conservazione ulteriore.
16. Diritti delle persone interessate
Nei limiti previsti dalla legge, ogni persona può chiedere:
- informazioni sui dati personali trattati che la riguardano;
- la correzione di dati inesatti o incompleti;
- la cancellazione o l’anonimizzazione dei dati non più necessari;
- la limitazione o l’opposizione a determinati trattamenti;
- la consegna dei propri dati in un formato elettronico usuale, quando applicabile;
- la revoca di un consenso precedentemente espresso, senza pregiudicare i trattamenti già effettuati;
- la disiscrizione dalla newsletter in qualsiasi momento.
Le richieste possono essere inviate a info@ilnoce.ch. Per proteggere i dati da richieste abusive, possiamo chiedere informazioni utili a verificare l’identità del richiedente.
È inoltre possibile rivolgersi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), nei casi e con le modalità previste dalla legge.
17. Modifiche alla presente informativa
La presente informativa può essere aggiornata quando cambiano le funzioni del sito, i servizi utilizzati, le modalità di trattamento o le disposizioni applicabili. La versione aggiornata viene pubblicata su questa pagina indicando la data dell’ultima modifica.
Servizi futuri quali moduli di contatto, iscrizioni a eventi, raccolte firme, statistiche, mappe, player incorporati o social plugin verranno descritti nell’informativa prima della loro attivazione sul sito.